新元史卷之一百五 列傳第二

《新元史》——柯劭忞

烈祖諸子

哈撒兒也生哥勢都兒

哈準按只吉歹[一]哈丹

帖木哥斡赤斤塔察兒乃顔

别克帖兒

别勒古台口温不花

烈祖神元皇帝六子:宣懿皇后生太祖皇帝,次哈撒兒,次哈準,次帖木兒斡赤斤;太祖異母弟别克帖兒,次别勒古台。

哈撒兒,少太祖二歲,有勇力,善射。幼與太祖奉宣懿皇后居斡難河上,泰亦赤兀人來襲,哈撒兒獨彎弓禦之。敵不敢逼,遥謂之曰:「吾但取汝兄帖木真,無預汝事。」太祖得乘間逸去。事具《本紀》。

太祖稱汗,以哈撒兒爲兀勒都赤,領宿衛。癸亥,太祖與王汗戰於哈蘭真,哈撒兒别居哈剌温山,妻子爲王汗所掠,獨挈幼子脱忽走免,至巴泐渚納始與太祖會,太祖大喜。明年,太祖將襲王汗,遣哈撒兒左右合里兀答兒、察兀兒該,謬爲哈撒兒之言,往紿王汗曰:「吾兄離我,不知何往,緣道求之亦不得其蹤跡。我妻子在父王汗所,我何歸哉?我今露宿於野,仰視星辰,終夕不寐,思還事父王汗。儻念前勞,許我自效,遣親信一人來與我盟,則我束手歸命矣。」王汗信之,遣其將亦秃兒干盛血於牛角,往涖盟,與合里兀答兒等同行中途,遇太祖伏兵。合里兀答兒恐亦秃兒干驚走,乃下馬僞言馬蹄中有碎石,將抉去之。亦請亦秃兒干下馬,遂執以歸,太祖畀哈撒兒殺之。進襲王汗於徹徹爾温都爾,大破之,王汗走死。

甲子,太祖伐乃蠻,命哈撒兒將中軍,軍容甚盛。乃蠻太陽汗望見,大懼,退上納忽山,一戰擒之。論功以哈撒兒爲第一,予以恩賞,凡哈撒兒子孫,位次在宗室之上。

太祖即皇帝位,有狂人闊闊出妄言禍福,爲太祖所敬信。闊闊出惡哈撒兒,率其兄弟毆之。哈撒兒愬於太祖,太祖不懌曰:「汝自負無敵,奈何爲人所辱?」哈撒兒垂涕而出。闊闊出因言:「天神有命,使哈撒兒代帖木真爲汗管百姓。不除哈撒兒,事未可知。」太祖執哈撒兒,欲殺之。會宣懿皇后知其事,奔救之。時太祖方褫哈撒兒冠帶,嚴詞詰責,見后至,惶恐甚。后手解哈撒兒縛,盛氣趺坐,出兩乳加於膝上,謂太祖曰:「汝昔在抱,哺我一乳盡。哈準、斡赤斤二人不能盡我一乳。惟哈撒兒哺我二乳兼盡之,使我胸臆舒暢。是以汝多才智,哈撒兒有勇力。哈撒兒爲汝執弓矢,討捕叛亡。今諸部略定矣,汝無所用之,宜其見殺也。」太祖頓首謝罪,事始解。然太祖終奪哈撒兒所分降衆大半,纔餘一千四百户。哈撒兒位下千户者卜客懼罪,亡入巴兒忽真。者卜客,木華黎之叔父,八十五功臣之一也。

九年,太祖伐金,兵分三路。哈撒兒率斡陳諾延、主兒赤歹、布札循太行而東,爲左路,取薊、平、灤等州,與太祖圍中都。會金人乞和,乃班師。未幾卒。

相傳哈撒兒有四十子,惟五子知名:曰也古,曰脱忽,曰也生哥,曰巴忽兒達兒,曰哈拉兒珠。

也古與也生哥從諸王會於奎騰敖拉之地,擁立憲宗。二年,以也古爲征東元帥,與高麗降人洪福源率兵渡鴨緑江,拔高麗禾山、東州、春州、三角山等城,以私怨襲諸王塔剌兒營。事聞,憲宗褫其兵權,以札剌台豁兒赤往代之。也古卒,子火魯火孫嗣。

也生哥,從太祖伐西夏,至盎魯塔斯之地。太祖疾大漸,諸王惟也生哥侍側。也古既罷,也生哥仍率所部從札剌台征高麗,先後攻拔其光州、玉果等城。憲宗崩,也生哥與東路諸王擁戴世祖。阿里不哥叛,從世祖討之,爲前鋒,敗其將出木哈兒。車駕東還,留也生哥守和林。中統二年,阿里不哥僞請降,突攻也生哥,遂陷和林。世祖再親征,賜以金印。也生哥精力强健,年七十有五,鬚髮無白者。也古、脱忽身軀皆短,也生哥獨偉岸,肖其父哈撒兒。卒,子愛每根嗣。卒,子勢都兒嗣。至元二十四年,乃顔叛於遼東,勢都兒與合丹應之,遣其將帖哥攻咸平府,約海都爲犄角。後悔罪,來降。

子八不沙,元貞二年,與諸王也只里等駐夏於晉王怯魯剌之地。大德七年,以敗海都功,賜金銀鈔幣有差。十一年七月,封齊王。至大四年十一月,諸王不里牙屯等誣八不沙不法,詔竄不里牙屯等於河南。

八不沙弟黄兀兒子月魯帖木兒,延祐三年封保恩王,六年進封恩王,泰定元年嗣爲齊王,給金印。天曆元年以兵襲陷上都,執丞相倒剌沙,論功第一。二年,卒。子失列門嗣,至正十二年,獻馬萬匹於京師。

巴忽兒達兒與也古、脱忽、也生哥,皆哈撒兒妃阿爾壇可敦所出。

哈拉兒珠,其母闊闊真,哈撒兒之僕婦,有美色。哈拉兒珠在襁褓,爲阿爾壇所撫養。太宗即位,察合台遣使上言:「從前共飲食之人,今漸少。請可汗選舊人來,與商國事。」於是太宗命哈拉兒珠往,佐察合台,阿爾壇攜其孫徹兒吉歹從之。徹兒吉歹,巴忽兒達兒之長子也。

哈拉兒珠子七人:曰帖木兒,曰沙里,曰木哥都,曰忽圖哥,曰沙兒速克塔,曰孟岱兒,曰呼爾達喀。

徹兒吉歹子五人:曰乞卜察克,曰蘇圖,曰庫克,曰圖丹土喝塔,曰台兒極兒。後察合台後王博拉克與旭烈兀子阿八哈構兵[二],哈拉兒珠、徹兒吉歹相謂:「可汗命吾等西來,宜從阿八哈。」乃迎降。阿八哈厚撫之,使蘇圖、庫克從其子阿魯渾使圖丹土喝塔,管倉儲。以台兒極兒不能任事,使扈從左右。沙兒速克塔、孟岱兒、呼兒達喀等,皆待以親王之禮。巴忽兒達兒四世孫,有吐哥帖木哥,爲義闌克汗。

哈準,少太祖四歲,早卒。

子按只吉帶,從太祖軍中。太祖獲札木合,不肯殺,付於按只吉帶。按只吉帶截其手足,殺之。太祖二年,皇子朮赤平林木中百姓,賜按只吉帶降民二千户。太宗二年,從伐金。四年正月,偕諸王口温不花等將萬騎先渡河,會拖雷大軍,敗金人於三峰山。五年,偕定宗,將左翼兵,討蒲鮮萬奴於遼東,擒萬奴。八年,大舉伐宋,皇子闊出卒於軍,按只吉帶代之。太宗崩,乃馬真皇后稱制,按只吉帶與大將察罕等數伐宋,攻略江淮間,爲宋人所畏。憲宗之立,預定策功。憲宗與世祖皆重其爲人,有大事必使議之。卒。

子察忽剌嗣,察忽剌卒,子忽剌忽兒嗣,中統初有擁戴功,卒,子勝納哈兒嗣。至元中,從北安王那木罕禦海都於北庭。二十四年,乃顔叛,遣使陰結勝納哈兒,其使人爲土土哈所執。事覺,勝納哈兒設宴召土土哈等,皆不往,計無所逼。未幾,詔勝納哈兒入朝,將由東道。土土哈言於北安王曰:「彼分地在東,是縱虎入山林也。」乃令從西道至大都。既至,奪其王封。丞相桑哥言:「勝納哈兒印文曰『皇姪貴宗之寶』,寶非人臣所宜用,因其分地改鑄濟南王印爲宜。」從之,以授其從兄弟也只里。

也只里,察忽剌之子,不預乃顔逆謀,爲叛王火魯火孫所攻。皇孫鐵木耳帥土土哈等援之,乃免。二十七年,置王傅,秩正四品。元貞初,以兵五千戍兀魯斯。明年,與諸王也里干、八不沙等,從晉王甘剌麻駐客魯漣河。大德六年,又與安西王阿南答等駐和林。成宗崩,也只里與阿難答、明理帖木兒等謀奉皇后稱制,爲武宗所殺。

哈丹,亦按只吉帶子,太宗八年,分撥五户絲濟南五萬五千二百户。憲宗四年,又分撥濟南漏籍二百户。哈丹不嗣王位,號爲秃魯干,國語「頭人」也。

乃顔叛,哈丹率所部應之。乃顔伏誅,哈丹與諸叛黨北遁,諸王薛徹干、駙馬忽憐等復敗之。哈丹走,渡猱河。既而哈丹糾叛王八剌哈赤等再出,復爲諸王愛牙哈赤等所卻。

二十五年,叛王火魯火孫與哈丹合謀内犯。夏四月,詔皇孫鐵木耳北討,都指揮使土土哈敗火魯火孫於兀魯灰河。是時,玉昔帖木兒督師與哈丹戰於帖里揭,失利。秋八月,哈丹兵屯於托吾兒、貴列兒二河之間,王師累戰不能克,流矢中李庭左脅及右股。庭裹創,選鋭卒潛負火炮,夜溯貴列兒河上游燃之,敵馬驚逸。適土土哈還至合剌温,帥師來應。黎明進戰,大破之,哈丹帥餘衆遁走。時已初冬,玉昔帖木兒聲言明春再舉,潛與諸王乃蠻台分帥諸將兼程而進。至霸郎兒,驍將伯帖木兒與叛黨忽都秃兒干戰,殺裨將五人,生擒叛王曲兒,先踐冰渡黑龍江。哈丹逆戰,復敗,乃率餘衆出没於女真、高麗之境爲流寇。

二十六年二月,入犯胡盧口,爲開元府治中兀顔牙兀格所敗。六月,乃蠻台又敗之於托吾兒河。

二十七年,哈丹再犯遼東,又北寇開元。九月,行省平章徹里帖木兒與戰於瓦法,大敗之,哈丹遂竄高麗。十二月,詔遼陽行省摘蒙古軍萬人,分戍雙城及婆娑府諸城,防其回竄。

二十八年,徹里帖木兒帥師入高麗,與哈丹子老的戰於鴨緑江上,失利。世祖命乃蠻台、薛徹干代之,仍以伯帖木兒爲先鋒。先是,哈丹竄高麗,陷其和州、登州,殺人而食,得婦女聚麀而脯之。至是,又踰鐵嶺,入交州道,陷陽根,攻原州。雉獄城鄉貢進士元冲甲,以數十人突擊,卻之。州兵稍集,斬賊將暗都剌等六十八人。哈丹鋭氣益挫。薛徹干又敗哈丹於禪定州。踰數日,乃蠻台軍踵至,遂約高麗人夾擊哈丹於燕岐山,大敗之。哈丹帥精騎千餘渡河而遁,高麗將韓希愈從蒙古軍追之。賊中有一善射者,射我軍,應弦輒倒;希愈持槍策馬,突入賊陣刺殺之,揭其首於竿,以示賊,賊氣奪。哈丹父子潰圍走,伯帖木兒將百騎追之,虜其妻孥。哈丹尚有八騎,伯帖木兒餘三騎,再戰,兩騎士皆重傷不能進,伯帖木兒單騎追之。日暮,竟失哈丹所在,乃還。

二十九年,哈丹又涉海南襲高麗。塔出與博羅歡追討之,斬其子老的於陣,哈丹赴水死,俘其二妃以獻。

帖木哥斡赤斤,烈祖幼子,少太祖六歲。國語謂主竈曰斡赤斤,幼子受父母遺産,當主竈,故凡幼子稱斡赤斤。人因稱帖木哥爲斡赤斤那顔。

太祖既滅王汗,乃蠻太陽汗約汪古部長阿剌忽失夾攻,欲奪蒙古弧矢。阿剌忽失執送其使,太祖與諸將議伐乃蠻。衆皆以方春馬瘦爲詞,斡赤斤憤言:「公等馬瘦,我馬獨肥?且公等不聞彼之大言乎?彼能來,我亦能往,何故坐而致敵?」

别勒古台亦言:「男子與弧矢共命,若被奪於人,何以自主?不如戰死,以弧矢殉葬。」議遂決。是役竟擒太陽汗,滅乃蠻。

太祖二年,平林木中百姓,分降人於子弟。宣懿皇后及斡赤斤共得萬人,以古出等四千户領之。斡赤斤好治宫室園囿,太祖以季弟,故特愛之,號爲國王,其子位於諸皇子之上。車駕征西域,命以本部兵留守漠北,卓帳於臚朐河東南。太祖末年,收遼王耶律薛闍土地,以别勒古台鎮廣寧,轄遼西;而東京、臨潢二道地在遼東,移斡赤斤鎮之。

太宗崩,乃馬真皇后臨朝稱制,斡赤斤引兵至和林,人心震駭。斡赤斤有一子在太宗左右,皇后使詰問其父。時定宗已至葉密爾河,斡赤斤聞之,乃曰:「吾來奔喪,非有他也。」遂東歸。皇后召諸王大將,議立定宗,斡赤斤亦至。定宗即位,究斡赤斤稱兵之事,不欲顯言其事,命親王蒙哥、鄂爾達往按之,戮其將校數人,餘置不問。斡赤斤以壽卒。相傳有子孫八十人。

長子只不干早卒,嫡孫塔察兒未受朝命,其庶兄脱迭欲廢嫡自立。必闍赤撒吉思與火魯火孫馳白乃馬真皇后,乃授塔察兒以皇太弟寶,嗣爲國王。憲宗之立,塔察兒帥東路諸王也孫格等來會,預定策功。憲宗六年,命與駙馬特爾格伐宋。次東平,士卒有掠人羊豕者;憲宗聞之,立遣使者究治,於是軍中肅然。七年,塔察兒復率師伐宋,圍樊城,霖雨連月,乃班師。八年,塔察兒略地至江北而還,與諸王會於世祖軍中。中統二年,拜中書平章政事。阿里不哥叛,從世祖討之。昔木土之戰,塔察兒與太丑台爲左翼,又與親王不者克分兵追阿里不哥,敗之。尋代忽魯不花爲左丞相,世祖甚重之。凡召宗王議事,塔察兒必預焉。卒,子阿朮魯嗣。

阿朮魯卒,子乃顔嗣。自斡赤斤至乃顔,前後五六十年,世據遼東。海都叛,乃顔潛與通謀。至元二十一年,北京宣慰使亦力撒合察其有異志,密請備之。二十三年二月,廷議罷山北遼東道開元等路宣慰司,立東京等處行中書省。三月,徙省治於咸平路,仍嚴女真水達達弓矢之禁。東路諸王多不自安,而女真水達達失業,亦怨望。朝廷微聞之,爲罷東京行省,復北京、咸平等三宣慰司,且弛女真水達達弓矢之禁。然乃顔叛志已決,遣使與諸王勝納哈兒、也不干相結,並約海都爲犄角,海都允之。

二十四年二月,遼東宣慰使塔出使人馳驛上變。詔塔出領軍一萬,與皇子愛牙赤同力禦之,以諸王徹里帖木兒節制東道諸軍,毋許乃顔擅發。夏四月,乃顔舉兵反。世祖遣也先傳諭北道等處宣慰司,凡隸乃顔所部者,禁其往來,毋得乘馬持弓矢。又遣近侍阿沙不花北使於諸王納牙,説之入朝,以孤其勢。五月,車駕親征,發上都。六月壬戌,次撒里秃魯。時大軍未集,乃顔將塔不帶、金剛奴以兵六萬逼行在而陣。我軍遠來疲乏,又敵衆我寡,不得地勢,諸將欲退,博羅歡以爲不可。世祖乃張曲蓋,據胡床,尚食帖哥從容進酒。塔不帶等疑有伏,不敢犯。是夜,李庭引壯士十人,潛至敵壘,然火炮,賊驚擾,明日遂退。博羅歡以師乘之,轉戰二日,斬其駙馬忽倫、萬户闍里鐵木兒。乃顔遣哈丹帥萬騎來援,爲我前鋒將玉哇失所敗。追至不里大都伯塔塔之地,又敗之。是時,玉昔帖木兒别將由他道以師來會,遂分軍爲二:蒙古軍,玉昔帖木兒將之;漢軍,李庭將之。進次遼河失剌斡兒朵之地,與乃顔遇。乃顔軍號十萬,以車環衛爲營。王師三十營,間以漢軍步隊,皆執長矛、大刀進退,時與騎卒疊乘一馬,及敵,則下馬先進。乘輿駕四象,上有戰臺,建中軍旗鼓。自辰至午,大破其衆,擒乃顔誅之,並獲其輜重千餘乘。其黨叛王勢都兒等復犯咸平,塔出從愛牙赤自瀋州進擊,敗之。轉戰,渡遼水,射殺其將帖古歹。又與叛王曲迭兒等戰,敗之,追北至金山。於是遼東叛黨略盡。八月乙丑,車駕還上都。

乃顔既誅,世祖以塔察兒别子乃蠻台領其部衆。至元二十八年,追討哈丹入高麗,有功。至大元年,封壽王。

塔察兒諸孫脱脱,延祐三年封遼王。英宗遇弑,泰定帝入承大統,脱脱度有赦,挾仇殺諸王、妃、公主百餘人,分其畜産。泰定元年,御史傅巖起、李嘉賓劾其乘國家禍難,誅鋤骨肉,罪惡已彰,如使歸藩,是縱虎出柙,宜别選近族代襲其位,不報。已而御史董鵬南等連劾之,仍不報。致和元年,泰定帝崩於上都。九月,文宗自立於大都,上都諸王分道伐之,留脱脱居守。齊王月魯帖木兒襲上都,脱脱兵敗,爲月魯帖木兒所殺。

南臺御史言:「遼王脱脱自祖父以來,屢爲叛逆,蓋因所封地大物博。今宜削王號,處其子孫遠方,而析原封分地。」事不果行。天曆二年,詔封牙納失里爲遼王,以脱脱故印與之。

别克帖兒,或言爲烈祖前妻子,或言其母爲塔喀式。太祖幼與别克帖兒交惡,愬于宣懿皇后:「别克帖兒與别勒古台奪我魚,又奪哈撒兒之雀,請殺之。」宣懿皇后戒之曰:「爾兄弟除影子外無安答,除馬尾外無鞭,奈何相賊害?獨不見阿蘭可敦五子之前事乎?」太祖不聽,卒與哈撒兒射殺别克帖兒。别克帖兒將死,謂太祖曰:「汝殺我則可,勿殺别勒古台,留爲汝異日效力。」後竟如其言。

别勒古台,母曰豁阿巴海,秃馬敦氏。蔑兒乞之難,豁阿巴海與光烈皇后同被掠,太祖以王汗、札木合之衆大破蔑兒乞,迎光烈皇后歸。别勒古台亦求其母,有告以豁阿巴海所在者。别勒古台入自門右,其母自門左避出,語人曰:「無面目見兒輩也。」遂走匿林中。别勒古台竟不得其母。故捕得蔑兒乞人,輒擬以鳴鏑,詰之曰:「將吾母來!」凡殺蔑兒乞男子三百餘人,以其婦女爲婢媵。

太祖稱汗,使哈撒兒與忽必來等一處帶刀,使哈準與博爾朮等帶弓箭,使别勒古台與合剌勒歹、脱忽剌温二人掌馭馬。太祖大宴宗人於斡難河上,别勒古台掌太祖乞列思,播里掌薛徹别乞乞列思。乞列思,譯言牧場也。播里從者盜太祖馬韁,爲别勒古台所獲,播里庇之,斫别勒古台,創甚。太祖大怒,别勒古台曰:「今將舉大事,豈可爲我一人使兄弟交惡?且我創不至死,請宥之。」太祖尤韙其言。後太祖誅薛徹别乞,播里來降,太祖使别勒古台與播里搏。播里勇冠諸將,能以一手按别勒古台於地。至是,恐忤太祖,佯敗蒲伏不起。别勒古台回顧太祖,太祖齧下唇以示意,遂殺之。太祖之意,匪修舊怨,蓋欲除異日之患云。

太祖攻略諸部,别勒古台衝鋒陷陣,戰必先登。太祖嘗曰:「有哈撒兒之射,别勒古台之勇,此我之所以取天下也。」

太祖平四種塔塔兒,密與親族議:「塔塔兒,吾父仇,其男子高如車軸者,盡殺之,餘分爲奴婢。」議既定,别勒古台出見塔塔兒人也客扯連,泄其事。也客扯連語其黨:「吾輩毋徒死,可人袖一刀,各殺彼一人以藉背。」於是蒙古人死者甚衆。事定,太祖深咎之,命以後議大事,别勒古台毋與聞,須議事中決,進一尊酒,方許其入見焉。

太祖即位,分别勒古台三千户,又使長札魯忽赤别刻一印賜之。定宗崩,别勒古台與諸王、大將會於奎騰敖拉之地,共立憲宗。後以壽卒。别勒古台,人謂其百婦、百子,妻、子至前,有不識者。三子知名:曰罕秃忽,曰也速不花,曰口温不花。

罕秃忽,性剛猛,從憲宗南伐,數有功。卒,子霍歷極嗣,以病廢不能治事。世祖俾居廣寧,統其部衆。至大三年卒,子塔出嗣。

塔出,性温良,好學,通知經史。

塔出之從父兄弟按灰者,嘗代諸王脱脱鎮雲南。至順元年冬,坐擊傷巡檢張恭,杖六十,謫廣寧路探馬赤,後至元三年爲也客札魯忽赤。

也速不花子爪都,世祖中統三年,以推戴功,封廣寧王。至元十三年,賜金印。時方與河平王昔里吉等從皇子北平王屯阿力麻里,諸王脱黑帖木兒等劫北平王,奉昔里吉以叛,爪都亦與其謀。及伯顔北討,爪都悔罪來歸。塔察兒國王請誅之,世祖念其前勞,謫往屯河爲探馬赤。躬薪樵之役,從者請代,自謂前日得罪,今以此補過云。

口温不花,太宗六年帥師伐宋,獲其將何太尉。九年,口温不花復伐宋,圍光州,使張柔、鞏彦暉、史天澤攻拔之。别攻蘄州,降隨州,略地至黄州。宋人懼,請和,乃還。張德輝嘗言於世祖,請宗室中賢如口温不花者主兵,其爲時人推重如此。子曰滅里吉台,曰甕吉剌台。

至元十三年,甕吉剌台奉命與駙馬丑漢帥所部五百人戍哈答城,以罪謫婺州。二十六年,台州賊楊鎮龍寇東陽、義烏,甕吉剌台帥兵討之,以功赦還。後從晉王甘剌麻屯客魯漣河。延祐間卒。先是,甕吉剌台得罪,以其子徹里帖木兒襲廣寧王。至元二十四年,敕徹里帖木兒節制諸軍,乃顔徵東諸侯兵,諭徹里帖木兒毋發。子按渾察襲廣寧王。

史臣曰:元之宗系藏於石室金匱,外廷不得而知,故舊史《宗室表》疏舛最甚。至拉施特《蒙古部族考》,其言宜足徵矣。然烈祖諸子世次,往往有灼然謬誤者,意者拉施特官西域,與東藩見聞隔絶,故無從考訂歟?今爲列傳,其世次皆本於《部族考》。正誤闕疑,庶幾尚論者有取焉。

【校勘記】

[一]「按只吉歹」,正文作「按只吉歹」。

[二]「察合台」,「察」字原脱,據本書卷一〇七《太祖諸子傳二·察合台》補。又本書卷一〇八《太祖諸子傳三》云:「七年,阿八哈與察合台後王博拉克戰於徒思,大敗之。」

本章完!