新元史卷之一百五十 列傳第四十七

《新元史》——柯劭忞

綽兒馬罕希拉們 貝住 岱爾拔都也速台兒 脱忽察兒圖格察兒 速客圖 撒里 成帖木兒 庫而古司 阿兒渾尼佛魯慈

綽兒馬罕,斡帖格歹氏,事太祖爲火兒赤。太宗與朮赤、察闊台攻克西域烏爾鞬赤都城,盡戮其民,留工匠及婦女分取之,而無所獻於太祖。太祖怒,及太宗、察闊台赴行在,不令入見。綽兒馬罕與晃孩、晃格合兒諸人曲爲營救,且請討報達哈里發以迎合太祖之意。太祖怒始解,遂命綽兒馬罕任西征之事。太宗即位,復以斡豁秃兒及蒙格秃爲綽兒馬罕後援。

時札拉勒丁據亦思法杭,哈里發立爲波斯汗。二年,綽兒馬罕將兵三萬討之。札拉勒丁以天寒,我師未必遽進,不設備,遣小校率十四騎往阿剌黑偵敵,至贊章及阿八哈耳,突遇前鋒,從騎盡没,小校僅以身免。返報,札拉勒丁遂由台白利司走莫干城,糾合部衆。兵未集,而綽兒馬罕奄至。札拉勒丁復走,與諸酋議,欲還亦思法杭。適阿尼忒部酋遣使誘札拉勒丁西入羅馬國,徐圖恢復,且請發四千騎以衛之。札拉勒丁乃赴阿尼忒,中途夜飲,我師追及之。札拉勒丁突圍而走,至阿尼忒,閉城不納,綽兒馬罕急追之,從者盡死。札拉勒丁單騎入庫兒忒山,爲仇家所殺。

綽兒馬罕既克札拉勒丁,遂入呵尼忒、愛而西楞、梅法而定三部,破沙而來脱及忒勿沙與麻而頓,分軍入毛夕耳部,屠謨那薩。又一軍東北入必忒力斯、阿而奇斯。分軍下梅拉喀,西南至哀而陛耳而還。綽兒馬罕營於台白利司,令民輸布帛以貢和林,定賦額之數。阿特耳佩占先併於札拉勒丁,至是亦降。綽兒馬罕復取阿兒俺,屠甘札,由莫干侵角兒只,别軍克哀而陛耳。

太宗九年,入義拉克、阿剌伯二部,報達大震。我師失利而返。十年,再入義拉克、阿剌伯,圍侃匿斤城。哈里發遣七千騎赴援,綽兒馬罕設伏兵邀之,盡殲其衆。部將分下角兒只所屬之地,嘎達罕取,開達巴古城、法而沙拏速忒城,謨拉爾取商喀耳城,綽兒馬罕弟笠拉取嗒程城,察格塔取羅黎城,圖格塔取蓋恒城。蓋恒守將阿拔克爲角兒只大將意萬乃之子,迎降。綽兒馬罕自取脱馬尼城、商馬素亦而台城、帖弗利司城。十一年,商喀耳等土酋皆納款。阿拔克與商喀耳酋瓦拉馬從綽兒馬罕攻降孤尼城、喀而斯城,於是西北諸部略定。太宗命綽兒馬罕留鎮其地。

十一年,阿拔克偕阿釋阿甫妻湯姆塔入朝,湯姆塔前爲札拉勒丁妻,阿拔克之女弟也。太宗厚撫之,詔綽兒馬罕返其侵地。未幾,又詔綽兒馬罕:「角兒只國及其國之屬地,歲貢外,勿苛斂。」綽兒馬罕獲札拉勒丁,威震西域,爲一時之名將。六皇后稱制元年,卒。以副將貝住代之。

綽兒馬罕子希拉們,勇冠三軍,蒙古人呼爲金柱,從旭烈兀伐報達。阿八喀嗣爲汗,以希拉們領角兒只事。

貝住,别速特氏,爲綽兒馬罕副將,復代綽兒馬罕爲元帥。乃馬真皇后稱制二年,貝住伐羅馬國。别將約索倭耳分軍入西里亞,降木拉梯亞城。其阿勒波部、俺體育部、達馬斯克部,俱納款輸歲賦。四年,克凱辣脱城,行太宗之命,使湯姆塔主其地。又入美索卜塔米牙克羅哈城、夕你班城。五年,與報達兵戰於牙拔,失利。定宗崩後一年,攻達枯克城,拔之。殺報達所置官吏,以報牙拔之役。憲宗二年,復入美索卜塔米牙,大掠而還。貝住初攻羅馬,以炮毁愛而西楞城,復與羅馬酋開廊蘇戰於愛而靖占,大破之。追至舍挖司,降其民,羅馬酋遂納款。小阿昧尼亞酋聞羅馬服,亦納款於貝住。六年,從旭烈兀伐報達,爲右翼大將。涉毛夕耳河,攻報達西北諸城,克之。後卒。子阿拉爾爲諸王阿八哈將。

岱爾拔都,又譯爲艾兒拔都,康里氏。太祖攻布哈爾,以岱爾拔都爲前鋒,循沙漠僻路,突至努爾城,降其衆。太祖使速不台收撫之,令如平日賦額,輸金錢千五百底那。岱爾拔都復從速不台征欽察,伐西夏,滅金,又從定宗攻阿速,皆有功。西域呼拉商長官成帖木兒不能撫其民,札拉勒丁舊部喀拉札構亂,岱爾拔都方爲八脱吉斯城守將,太宗命會兵討之。喀拉札據山爲堡,攻圍二年始下。岱爾拔都以書告成帖木兒:「呼拉商人本不從喀拉札,徒以汝貪婪,激民爲亂,今可汗命我轄呼拉商,汝宜速去。」時元帥綽兒馬罕亦征成帖木兒還,以呼拉商、馬三德蘭兩部屬於岱兒拔都。憲宗末,從世祖伐宋,命充怯憐口阿答赤孛可孫,又從大軍渡江,攻鄂州。以疾卒。子也速台兒。

也速台兒,從討阿藍答兒、渾都海,又從平李璮,伐宋,累功授管軍總把。至元十四年,從攻福建興化,招古田等處五千餘户,以功擢武略將軍、千户,賜金符。又招手號新軍二千五百餘人,進宣武將軍總管,賜虎符。世祖議討日本,也速台兒願往,賜以弓矢,進懷遠大將軍、萬户。二十年,授泰州達魯花赤。二十三年,遷昭勇大將軍、欽察親軍都指揮使。二十四年,從征乃顔,有功。明年,卒。贈金吾衛上將軍,追封成武郡公,諡顯敏。

脱忽察兒,佚其氏族。太祖討札拉勒丁,以者别爲前鋒,速不台爲者别後援,脱忽察兒又爲速不台後援。時蔑而甫汗蔑里克遣使納降。太祖命者别三人經汗蔑里克之地,勿擾其部衆。者别、速不台皆秋豪無犯,脱忽察兒後至,獨縱兵暴掠,且徵求苛急,民不堪命。蔑而甫部衆盡叛,脱忽察兒爲其所殺。汗蔑里克遣使言其事於太祖,且餽衣服以謝,然内不自安,卒叛附札拉勒丁。

太祖征西域諸將,以殺掠降衆爲人所戕者,又有圖格察兒。圖格察兒爲拖雷前鋒,至你沙不兒城,不知城已降附,縱兵大掠,城民射殺之。後拖雷攻克你沙不兒,圖格察兒之婦率萬人入城,遇人盡殺之,以報夫仇。

速客圖,晃豁壇氏。事太祖,以千户管飲膳。太祖用兵西域,分四路攻之。速客圖與阿剌黑、塔孩二人將五千人爲一路,東南攻白訥克特城。圍三日,降之,分康里兵與民置兩地,盡殺康里兵,取工匠從軍。忽氊城酋帖木兒瑪里克守錫爾河中潬,與城犄角,矢石不能及,又造十二艘。裹以氊泥,禦火箭。速客圖等以兵力不足,請援。援兵至,驅民五萬,運石填河,爲甬道,達於中潬。瑪里克不能守,遂遁。

撒里,塔塔兒氏。父哈剌拔都與兄忽里,俱爲太祖忽蘭皇后所撫養。撒里從攻西夏之托克奇城,蒙哥見一壯士登城戰甚力,問其人,則撒里也,遂擢用之。其後從征西域,至印度斯單,大掠而回。西域屯田,多撒里舊部。子鄂爾多諾顔,襲父職。

成帖木兒,佚其氏族,朮赤部將也。朮赤伐西域,遣使招降撒格納克城,城人殺之。進至鄭忒城,守將遁。又使成帖木兒招降,遂單騎入,諭以禍福。成帖木兒獲免,城亦下。太祖分鹹海西南貨勒自彌之地,及鹹海、裏海之北,封朮赤。朮赤以烏爾鞬赤爲貨勒自彌都城,使成帖木兒守之。

太宗即位,命綽兒馬罕討札拉勒丁,復命成帖木兒自烏兒鞬赤至呼拉商,捕札拉勒丁餘黨,即以成帖木兒爲呼拉商長官,屬於綽兒馬罕。呼拉商,西域一大都會也。兵事竣,流民復業,百貨充牣如平日。太祖諸子各置官於呼拉商,以收賦税。太宗遣開里拉特,拔都遣奴薩爾,察闊台遣庫爾圖喀,睿宗子遣佟嘎,皆爲成帖木兒之佐。成帖木兒黷貨而虐民,札拉勒丁之舊將喀拉札、徒干桑古爾率康里兵萬餘人,竄你不沙兒、徒思山中,亂民應之。於是呼拉商全部大擾。

成帖木兒自將攻喀拉札,不能克。開里拉特自薩伯子洼城赴援,力戰三晝夜,喀札拉敗遁。康里兵三千人走海拉脱,開里拉特追殲之。時太宗又命八脱吉思守將岱爾拔都會討喀拉札,勞師二年,喀拉札始就擒。岱爾拔都移書成帖木兒言:「我已受命代汝爲呼拉商長官。」綽兒馬罕聞成帖木兒之召亂也,亦徵之,遂以呼拉商、馬三德蘭兩部屬於岱爾拔都。

成帖木兒使開里拉特入覲太宗,譽其才,太宗信之,復命成帖木兒領呼拉商、馬三德蘭,開里拉特副之,不使受岱爾拔都節制焉。

庫而古司[一],别失八里人。幼隸朮赤帳下,從出獵,適太祖書至,倉卒無讀者,惟庫而古司能讀,朮赤悦,令以畏兀文授其子。成帖木兒守烏爾鞬赤,以庫而古司治文書,復從至呼拉商,與呼拉商人射里甫哀丁、志費尼人巴海勒丁俱爲成帖木兒所任。太宗七年,成帖木兒卒,以奴薩爾代之,耄不治事,皆取決於開里拉特。初,庫而古司與巴海勒丁入覲太宗,言西域事甚悉,簿籍出入之數尤明晰,丞相鎮海才之。及奴薩爾不稱職,太宗欲用庫而古司,丹尼司們則請以成帖木兒之子翁古帖木兒嗣父任。鎮海獨對,力薦庫而古司,乃命攝呼拉商長官。奴薩爾解任,開里拉特與射里甫哀丁均失勢,鞅鞅,遂使翁古帖木兒誣庫而古司以罪狀,入告。太宗命阿兒渾偕二使者按其事。庫而古司亦赴愬於和林,遇諸途。命庫而古司返,不從,怒而毆之,齒折,濺血淋漓。庫而古司使其僕裹血衣赴和林,自與使者返呼拉商。太宗見血衣,大怒,召諸人嚴鞫之。開里拉特往,至布哈爾,爲怨家所殺。翁古帖木兒坐誣告,以年少爲人詿誤,宥其罪,令庫而古司回任,以阿兒渾亦直庫而古司,俾佐之。庫而古司集屬僚,諭以上意:「毋溺職,毋侵官,毋骫法度,吏受賕,簿其贓入官,將士不得妄殺部人。」於是民大悦,流亡盡復。初,睿宗徙海拉脱民千户於别失八里,庫而古司以海拉脱荒殘,歸其三百户,逾年,海拉脱已增至六千户云。

阿兒渾,西域衛拉特氏。通畏兀文,太宗使治文書。既佐庫而古司,嫌庫而古司專,乃往依察闊台。庫而古司執射里甫哀丁,訊以刑,盡得其構陷之事,將入告於太宗,聞太宗崩而返。射里甫哀丁之妻愬於察闊台妃。阿兒渾方用事,遂捕庫而古司,使諸王喀喇忽拉台以沙塞其口,斃之,而誣爲供狀以奏,乃馬真皇后即以阿兒渾代庫而古司之任。

定宗二年,命野里知吉帶率綽斯滿兵征西域未下諸部。中分西域之地,東屬阿兒渾,西屬野里知吉帶。初,太宗崩,諸王各以敕令徵西域財賦。乃馬真皇后四年,召内外大臣會議,立定宗。阿兒渾亦往,盡取所奉諸王敕令以獻,定宗嘉之,諸王始斂戢。至是,求貨者復絡繹於西域。

憲宗即位,阿兒渾再言其事,憲宗命詳定條例以上,乃援牙剌洼赤計丁出賦之例,按貧富分則,一切科斂悉革之,毋聽諸王濫發號令,報可。錫阿克渾獅首金符,充阿母河等處行尚書省事,以巴海勒丁、沙拉智哀丁佐之。萬户音杜綽克擅殺守吏,阿兒渾以詔書便宜行事,戮之。於是西域一切之政,始有條理焉。野里知吉帶二子從失烈門謀逆,事覺,伏誅。憲宗命捕野里知吉帶,付拔都殺之。

阿兒渾子九人,知名者曰尼佛魯慈,曰合濟那蘭,曰勒格濟,曰薩德爾迷失。

尼佛魯慈,初佐阿魯渾長子合贊鎮呼拉商。及阿魯渾殺其相布哈,尼佛魯慈恐禍及於己,陰勒所部劫合贊營,適合贊他往,遂奔突而基斯單,附於海都。阿魯渾卒,其弟蓋喀圖嗣爲汗。四年,爲貝住等所弑。合贊起兵討貝住,尼佛魯慈用其妻托紺珠公主之言,仍歸於合贊,佐平内亂。合贊嗣位,拜尼佛魯慈爲大將,位羣臣右。尼佛魯慈恃功驕蹇,合贊厭之。其裨將奴爾蘭等又誣其通書埃及,請藉埃及兵力以圖合贊。遂捕尼佛魯慈家屬,悉誅之。尼佛魯慈據呼拉商以叛。大德二年,合贊遣兵討之,尼佛魯慈奔於海拉脱,海拉脱酋縛獻軍中,殺之。事具諸王傳。自阿兒渾奉命至西域,諸子多尚公主,一門鼎盛,至是族滅云。

史臣曰:西人書載翁古帖木兒獻一帳於太宗,爲風所仆,太宗不懌。庫而古司繼獻一帳,稱太宗意。又獻寶石帶,太宗束之,腰疾頓愈。然則庫而古司之受知,亦由於賄歟?余觀成帖木兒貪黷,射里甫哀丁等娼嫉,其人均不足道。然如庫而古司、阿兒渾之設施,皆犖犖大政,又惡可没耶?阿兒渾既直庫而古司,又誣而殺之,其子卒爲人構陷,至於滅族,天道神明,報施不爽,尤可畏哉!

【校勘記】

[一]「庫而古司」,原作「庫爾古司」,據本卷目録及下文改。

本章完!