景公伐斄，孫云：「斄即萊也。服虔注左傳：『齊東鄙邑。』杜預注：『萊國，今東萊黄縣。』」勝之。問晏子曰：「吾欲賞于斄，「斄」下當有「之役」二字，言吾欲行賞于從斄之役者，今本脱之，語意不完。何如？」對曰：「臣聞之，以臣謀勝國者，舊脱「臣」字。此文本作「以臣謀勝國者」，言以臣之謀勝人之國者，則益臣之禄；以民之力勝人之國者，則益民之利。「臣謀」與「民力」對文。下文「益臣之禄」正承此而言。今本脱「臣」字，則不知謀出何人矣。「臣」字不可無，今補。益臣之禄；以民力勝國者，益民之利。故上有羨獲，下有加利，上指君言，下兼臣民言。羨，餘也。言君非臣民無所獲，當盡出其所餘，與臣民共之。君上享其名，「名」從孫本。下文「是上獨擅名」。元刻誤「民」。臣下利其實。實，謂財貨也。利其實，如益禄、益利是。故用智者不偷業，謀從智生，謀利于國，禄從而至，故不必偷作别業。用力者不傷苦，以力勝敵而利隨至，故不傷苦。此古之善伐者也。」古之善用兵者，使衆皆樂爲所用。公曰：「善。」于是破斄之臣，東邑之卒，皆有加利。凡從役者皆受賞。是上獨擅名，利下流也。獨，單也。擅，專也，據而有之也。君所專有者，獨勝名耳。而所得之利均歸臣民，君不私有也。管子中匡篇曰：「君人者，名之爲貴，財安可有。」
本章完!景公伐斄勝之問所當賞晏子對以謀勝禄臣第四
《晏子春秋校註》——多人