景公睹晏子之食菲薄而嗟其貧晏子稱有參士之食第二十六

《晏子春秋校註》——多人

晏子相景公,食脱粟之食,太平御覽八百五十下「食」字作「飯」,八百四十九、八百六十七下「食」字並譌作「飲」。北堂書鈔百四十三兩引下「食」字一作「食」,一作「飯」。又百四十四引下「食」字亦作「飯」。孫云:「初學記二十六、後漢書注『食』作『飯』。説文:『粟,嘉穀實也。』蓋米之有稃者爲粟。脱粟,免粟,言出于稃而未舂也。」炙三弋、五卵、苔菜耳矣。「卵」從元刻。淩本及書鈔百四十三兩引並同。孫本譌「卯」。前十九章云「食脱粟之食,五卵、苔菜而已」,孫云:「詩傳:『弋,射。』説文作『隿,繳射飛鳥也』。言炙食三禽耳矣。」盧云:「『弋』,見夏小正傳,『弋』也者,禽也。卵,即雞子。」王云:「『耳矣』者,『而已矣』也,疾言之則曰『耳矣』,徐言之則曰『而已矣』。凡經傳中語助用『耳』字者,皆『而已』之合聲。説見釋词。」公聞之,往燕焉,書鈔百四十三兩引「燕」並作「讌」。孔廣陶云:「吴山尊倣宋本晏子及陳本、俞本書鈔『讌』作『燕』。」案「燕」與「讌」、「宴」並通。睹晏子之食也。公曰:「嘻!夫子之家如此其貧乎,而寡人不知,寡人之罪也。」晏子對曰:「以世之不足也,墨子「昭昭然爲天下憂不足」,晏子同,蓋遵禹教也。免粟之食飽,俞云:「上云『食脱粟之食』,此云『免粟之食飽』,免即脱也。廣雅釋詁:『免,脱也。』錢氏大昕養新録曰:『免與脱同義。』引論衡道虚篇『免去皮膚』爲證,謂『免去即脱去也』,而未引晏子此文,失之。」純一案:晏子食而不忘人之飢,有甚願人我之養畢足而止之意。士之一乞也。洪云:「三『乞』字皆當作『气』。説文『氣』作『气』,『餼』作『氣』。此復借『气』爲『餼』,故下云『有參士之食』。」俞云:「『乞』當作『既』。説文皀部:『既,小食也。』論語『不使勝食既』,今論語作『氣』。此省作『乞』,古字並通。『士之一乞』,猶云士之一食。下文『二乞』、『三乞』並同。故曰『嬰無倍人之行,而有參士之食』也。」純一案:「乞」,御覽八百四十九誤作「足」,下同。炙三弋,士之二乞也。苔菜、五卵,「苔菜」二字舊脱,御覽引作「菜五卵」,奪「苔」字,今據上文補。士之三乞也。嬰無倍人之行,墨子經上云:「倍爲二也。」言嬰之德行無加于人。而有參士之食,君之賜厚矣。嬰之家不貧。」再拜而謝。御覽「謝」作「辭」。前十二章、又外上廿六章恉同。

本章完!