景公病疽，孫云：「説文：『疽，久癰也。』」在背。高子、國子請公曰：「請」下疑脱「于」字。「職當撫瘍。」孫云：「説文：『瘍，頭創也。』非此義。又：『痒，瘍也。』蓋『瘍』言『癢』。玉篇：『癢同痒。』言按摩疽癢也。」高子進而撫瘍。公曰：「熱乎？」曰：「熱。」「熱何如？」曰：「如火。」孫云：「意林作『欲見不得，問國子。國子曰：「熱如火」』。」純一案：太平御覽九百六十八引同意林。「其色何如？」曰：「如未熟李。」孫云：「意林作『色如日，大如未熟李』，誤。」純一案：御覽同，「大」下有「小」字。「大小何如？」曰：「如豆。」「墮者何如？」孫云：「『墮』與『橢』聲相近。玉篇：『橢，狹長也。』『隋』或謂下陷。」純一案：「墮」上當有「其」字，與下文同一例。曰：「如屨辨。」孫云：「爾雅釋器：『革中絶謂之辨。』孫炎注：『辨，半分也。』郭璞注：『中斷皮也。』屝屨以皮爲之，中裂似瘡與？」黄云：「今俗呼屨之破者曰『鞵辨』，音同『辦』。」二子者出，晏子請見。公曰：「寡人有病，不能勝衣冠以出見夫子。夫子其辱視寡人乎？」公視晏子，重于二子。晏子入，呼宰人具盥，御者具巾，御者即侍者。刷手温之，孫云：「『刷』與『㕞』通。」純一案：净手令温，禮也。發席傅薦，發，開也。傅、附同。跪請撫瘍。公曰：「其熱何如？」曰：「如日。」「其色何如？」曰：「如蒼玉。」「大小何如？」曰：「如璧。」璧玉形圓，而中有孔。「其墮者何如？」曰：「如珪。」「珪」本作「圭」，剡上方下之瑞玉。晏子出，公曰：「吾不見君子，不知野人之拙也。」君子指晏子，野人指高子、國子。
本章完!景公病瘍晏子撫而對之迺知羣臣之野第七
《晏子春秋校註》——多人