田無宇非晏子有老妻晏子對以去老謂之亂第十

《晏子春秋校註》——多人

盧云:「吴本作『三十七』。」

田無宇見晏子獨立于閨内,有婦人出于室者,盧云:「韓詩外傳九非晏子之妻,乃其妻之使人,爲近理。」髮班白,衣緇布之衣而無裏裘。韓詩外傳作「晏子之妻使人,布衣紵表」。田無宇譏之曰:「出于室何爲者也?」「何爲」舊倒。王云:「當作『何爲者也』,言此出于室者何等人也。今本作『爲何者也』,則文不成義。韓詩外傳正作『何爲者也』。」純一:今據乙。晏子曰:「嬰之家也。」韓詩外傳作「家臣也」。無宇曰:「位爲中卿,食田七十萬,「食」字舊脱,據韓詩外傳補。何以老妻爲?」「妻爲」舊倒。王云:「當作『何以老妻爲』,言富貴如此,何用老妻爲也。今作『何以老爲妻』,則文不成義。韓詩外傳作『何用是人爲』,文義亦同。」純一:今據乙。對曰:「嬰聞之,去老者謂之亂,納少者謂之淫。且夫見色而忘義,處富貴而失倫,謂之逆道。嬰可以有淫亂之行,不顧于倫,逆古之道乎。」韓詩外傳作「棄老取少謂之瞽,貴而忘賤謂之亂,見色而悦謂之逆,吾豈以逆亂瞽之道哉」。元刻注云:「此章與『景公以晏子妻老,欲納愛女』旨同而事異。陳無宇雖至凡品,亦未應以是誚晏子。設非晏子者,將納其説,見棄妻乎。無以垂訓,故著于此篇。」純一案:景公欲納愛女,即雜下廿四章。盧云:「吴本缺此章。」

本章完!