景公築長庲之臺，晏子侍坐。觴三行，晏子起舞，曰：「歲已暮矣而禾不穫，穫，刈穀也。忽忽矣若之何。蘇云：「『忽忽』與下『惙惙』同當訓憂，非如禮器祭義注訓爲勉勉者比。此與史記梁孝王世家云『意忽忽不樂』義同。又大戴禮『君子終身守此勿勿』，彼與上『悒悒』、『憚憚』，下『戰戰』，俱當訓爲憂懼，猶斯意也。『忽忽』即『勿勿』，字同，故義可互證矣。」歲已寒矣而役不罷，罷，止也。惙惙矣如之何。」孫云：「『惙惙』，爾雅釋訓：『憂也。』」純一案：方言十二：「惙、㤕，忡也。」錢繹箋疏引詩艸蟲篇「憂心惙惙」毛傳：「惙惙，憂也。」又引此文作「歲云暮兮而役不罷，惙惙矣苦之何」。案「苦」當爲「若」之形誤，諫下五章兩言「若之何」可證。古音諧二月引此，「忽忽」、「惙惙」諧。舞三而涕下沾襟。景公慚焉，爲之罷長庲之役。元刻注云：「此章與『景公爲長庲欲美之』、『景公冬起大臺之役』辭旨同而小異，故著于此篇。」純一案：諫下第五章、第六章宜參觀。
本章完!景公築長庲臺晏子舞而諫第十二
《晏子春秋校註》——多人