【原文】
問：「靜時亦覺意思好，才遇事便不同，如何？」
先生曰：「是徒知養靜，而不用克己功夫也。如此，臨事便要傾倒。人須在事上磨，方立得住，方能靜亦定，動亦定。」
【譯文】
陸澄問：「安靜時我覺得自己的某種思想很好，可是一旦碰到事情，就不能按那種思路去做了，這是什麼緣故？」
先生說：「這是因為你只知靜心修養，而沒有下克己功夫。如此，遇到事就會腳跟站不穩。人應該在事情上磨煉自己，才能立足沉穩，才能達到『靜亦定，動亦定』的境界。」
本章完!九
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
問：「靜時亦覺意思好，才遇事便不同，如何？」
先生曰：「是徒知養靜，而不用克己功夫也。如此，臨事便要傾倒。人須在事上磨，方立得住，方能靜亦定，動亦定。」
陸澄問：「安靜時我覺得自己的某種思想很好，可是一旦碰到事情，就不能按那種思路去做了，這是什麼緣故？」
先生說：「這是因為你只知靜心修養，而沒有下克己功夫。如此，遇到事就會腳跟站不穩。人應該在事情上磨煉自己，才能立足沉穩，才能達到『靜亦定，動亦定』的境界。」
本章完!