【原文】
問：「世道日降，太古(1)時氣象如何復見得？」
先生曰：「一日便是一元(2)。人平旦一時起坐，未與物接，此心清明景象，便如在伏羲時游一般。」
【譯文】
陸澄問：「如今世風日下，遠古時期淳樸的景象如何才能再現？」
先生說：「一天就好比一元。人從清晨起床後坐著，還未應事接物，此時心中的清明景象，好像在伏羲時代遨遊一般。」
(1) 太古，神話伏羲之前的時代。
(2) 一元，據邵雍《皇極經世書》所言一世三十年，一運十二世，一會三十運，一元十二會，一元為十二萬九千六百年。邵雍（1011—1077），字堯夫，今河南輝縣人，時人尊為百源先生，因其謚號「康節」，後人又尊為康節先生。
本章完!