【原文】
問孟子言「執中無權猶執一」(1)。
先生曰：「中只有天理，只是易。隨時變易，如何執得？須是因時制宜，難預先定一個規矩在。如後世儒者，要將道理一一說得無罅漏，立定個格式，此正是執一。」
【譯文】
問：「孟子說『執中無權猶執一』是什麼含意？」
先生答：「中就是天理，就是個變化。天理是隨時間的變化而變化的，怎麼能固執不變呢？因此必須因時制宜，很難預先確定一個標準。像後世儒者那樣，總是琢磨著要將其中的道理闡述得完美無缺，便先確定個固定的規範放在前面，而這樣做恰恰是走了極端。」
(1) 出自《孟子·盡心上》第二十六章：「子莫執中，執中為近之，執中無權，猶執一也。所惡執一者，為其賊道也，舉一而廢百也。」
本章完!