【原文】
問:「樂是心之本體,不知遇大故,於哀哭時,此樂還在否?」
先生曰:「須是大哭一番了方樂,不哭便不樂矣。雖哭,此心安處即是樂也。本體未嘗有動。」
【譯文】
問:「樂是心之本體,不知遇到大的悲慘變故哀哭之時,這個樂還在不在?」
先生說:「唯有痛哭之後才能樂,不哭就不會樂了。雖然是哭,此心卻得到了安慰,因而也就是樂。心的本體是沒有變化的。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
問:「樂是心之本體,不知遇大故,於哀哭時,此樂還在否?」
先生曰:「須是大哭一番了方樂,不哭便不樂矣。雖哭,此心安處即是樂也。本體未嘗有動。」
問:「樂是心之本體,不知遇到大的悲慘變故哀哭之時,這個樂還在不在?」
先生說:「唯有痛哭之後才能樂,不哭就不會樂了。雖然是哭,此心卻得到了安慰,因而也就是樂。心的本體是沒有變化的。」
本章完!