十八 《傳習錄》——王陽明 【原文】 「『虛靈不眛，眾理而萬事出。』(1)心外無理，心外無事。」 【譯文】 「『讓心空靈而不糊塗，各種道理存於心中，萬事萬物都會呈現出來。』心外無理，心外無事。」 (1) 出自朱熹《大學章句》中對「明明德」的注，「明德者，人之所得乎天，而虛靈不眛，以具眾理而應萬事無事者也」，意為「讓心體空靈而不愚昧，各種道理存在於心，那麼萬事萬物就會顯現出來」。 本章完!
