【原文】
又曰:「目無體,以萬物之色為體;耳無體,以萬物之聲為體;鼻無體,以萬物之臭為體;口無體,以萬物之味為體;心無體,以天地萬物感應之是非為體。」
【譯文】
先生又說:「眼睛沒有本體,它就以萬物之色作為本體;耳朵沒有本體,它就以萬物之音作為本體;鼻子沒有本體,它就以萬物之氣味作為本體;嘴巴沒有本體,它就以萬物的味道作為本體;心靈沒有本體,它就以天地萬物感知的是非作為本體。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
又曰:「目無體,以萬物之色為體;耳無體,以萬物之聲為體;鼻無體,以萬物之臭為體;口無體,以萬物之味為體;心無體,以天地萬物感應之是非為體。」
先生又說:「眼睛沒有本體,它就以萬物之色作為本體;耳朵沒有本體,它就以萬物之音作為本體;鼻子沒有本體,它就以萬物之氣味作為本體;嘴巴沒有本體,它就以萬物的味道作為本體;心靈沒有本體,它就以天地萬物感知的是非作為本體。」
本章完!