【原文】
又曰:「功夫不是透得這個真機,如何得他充實光輝?若能透得時,不由你聰明知解接得來,須胸中渣滓渾化,不使有毫髮沾帶始得。」
【譯文】
先生又說:「不能在功夫上透悟良知的真機,心怎麼會持續充滿光輝呢?如果想透悟,不能僅依靠你的聰明智慧去理解,還需要心中渣滓渾化,使之沒有絲毫沾染才行。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
又曰:「功夫不是透得這個真機,如何得他充實光輝?若能透得時,不由你聰明知解接得來,須胸中渣滓渾化,不使有毫髮沾帶始得。」
先生又說:「不能在功夫上透悟良知的真機,心怎麼會持續充滿光輝呢?如果想透悟,不能僅依靠你的聰明智慧去理解,還需要心中渣滓渾化,使之沒有絲毫沾染才行。」
本章完!