【原文】
熹衰病日侵，去年災患亦不少，比來病軀方似略可支吾。然精神耗減，日甚一日，恐終非能久於世者。所幸邇來日用工夫頗覺有力，無復向來支離之病。甚恨未得從容面論。未知異時相見，尚復有異同否耳？
【譯文】
我日益體衰病重，去年的患病也不少，近來才稍稍可以支撐。然而精神耗損，一日勝過一日，恐怕不能久於人世了。所幸近來平日裡用功夫頗為覺得有力，沒有過去支離破碎的毛病。可惜不能和你當面討論。不知如果他日再相見，你我之間是否還會有同異之爭呢？
本章完!答陸象山
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
熹衰病日侵，去年災患亦不少，比來病軀方似略可支吾。然精神耗減，日甚一日，恐終非能久於世者。所幸邇來日用工夫頗覺有力，無復向來支離之病。甚恨未得從容面論。未知異時相見，尚復有異同否耳？
我日益體衰病重，去年的患病也不少，近來才稍稍可以支撐。然而精神耗損，一日勝過一日，恐怕不能久於人世了。所幸近來平日裡用功夫頗為覺得有力，沒有過去支離破碎的毛病。可惜不能和你當面討論。不知如果他日再相見，你我之間是否還會有同異之爭呢？
本章完!