【原文】
「漆雕開曰:『吾斯之未能信。』夫子說之(1)。子路使子羔為費宰。子曰:『賊夫人之子!』(2)曾點言志,夫子許之。聖人之意可見矣。(3)」
【譯文】
「漆雕開說:『我對做官還沒有自信。』孔子聽後十分滿意。子路指使子羔做費城的邑宰。孔子說:『這是危害人家的孩子呀!』曾點談論自己的志向,得到孔子的稱讚。聖人之意一目瞭然啊!」
(1) 出自《論語·衛靈公》第六章:「子使漆雕開仕,對曰:『吾斯之未能信。』子說。」
(2) 出自《論語·先進》第二十四章:「子路使子羔為費宰,子曰:『賊夫人之子。』」
(3) 曾點言志,出自《論語·先進》第二十五章:「(曾點)曰:『莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。』夫子喟然歎曰:『吾與點也!』」
本章完!