【原文】
熹近來尤覺昏憒，無進步處。蓋緣日前偷墮苟簡，無深探力行之志，凡所論說，皆出入口耳之餘，以故全不得力。今方覺悟，欲勇革舊習，而血氣已衰，心志亦不復強，不知終能有所濟否？
【譯文】
我近來尤其覺得昏聵，沒有任何進步。大概是由於之前偷懶苟且，沒有深切探求、勉力而行的志向，凡是所講論的，都是嘴上說說、耳朵聽聽，所以完全沒有用。如今方才覺悟，想要革去舊習，然而精力已經衰退，心志也不如以往強健，不知最終能否成功了。
本章完!又
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
熹近來尤覺昏憒，無進步處。蓋緣日前偷墮苟簡，無深探力行之志，凡所論說，皆出入口耳之餘，以故全不得力。今方覺悟，欲勇革舊習，而血氣已衰，心志亦不復強，不知終能有所濟否？
我近來尤其覺得昏聵，沒有任何進步。大概是由於之前偷懶苟且，沒有深切探求、勉力而行的志向，凡是所講論的，都是嘴上說說、耳朵聽聽，所以完全沒有用。如今方才覺悟，想要革去舊習，然而精力已經衰退，心志也不如以往強健，不知最終能否成功了。
本章完!