【原文】
「孔子氣魄極大，凡帝王事業，無不一一理會，也只從那心上來。譬如大樹有多少枝葉，也只是根本上用得培養功夫，故自然能如此，非是從枝葉上用功做得根本也。學者學孔子，不在心上用功，汲汲(1)然去學那氣魄，卻倒做了。」
【譯文】
「孔子的氣魄宏偉，但凡帝王的所作所為，他都能從心上一一加以體會。就譬如不管大樹有多少枝枝杈杈，都是從樹根的培養做起，自然就枝繁葉茂起來，並不是從枝葉上用功去培養根本。學者向孔子學習，若不在內心的良知培養上用功，卻急切地想去學那氣魄，就是把功夫做顛倒了。」
(1) 汲汲，不停止。
本章完!