【原文】
「聖人之知，如青天之日，賢人如浮雲天日，愚人如陰霾天日。雖有昏明不同，其能辨黑白則一。雖昏黑夜裡，亦影影見得黑白，就是日之餘光未盡處。困學功夫，亦只從這點明處精察去耳。」
【譯文】
「聖人的良知一如青天白日，賢人的良知就像有浮雲的天氣，愚人的良知好比陰霾滿天。雖然他們渾濁清明的程度有差別，但辨別黑白則是一致的。即便在昏黑的夜晚，也能隱約看出黑白，這說明太陽的光輝還沒完全被遮蔽。在逆境中學功夫，也只是從這一點光明處去細緻鑒察體會。」
本章完!四十二
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
「聖人之知，如青天之日，賢人如浮雲天日，愚人如陰霾天日。雖有昏明不同，其能辨黑白則一。雖昏黑夜裡，亦影影見得黑白，就是日之餘光未盡處。困學功夫，亦只從這點明處精察去耳。」
「聖人的良知一如青天白日，賢人的良知就像有浮雲的天氣，愚人的良知好比陰霾滿天。雖然他們渾濁清明的程度有差別，但辨別黑白則是一致的。即便在昏黑的夜晚，也能隱約看出黑白，這說明太陽的光輝還沒完全被遮蔽。在逆境中學功夫，也只是從這一點光明處去細緻鑒察體會。」
本章完!