菁華茗書閣

【原文】

「省察⁽¹⁾是有事時存養，存養⁽²⁾是無事時省察。」

【譯文】

「反省體察是在有事時的存心養性，存心養性是在無事時對天理的反省體察。」

(1) 省察，出自《論語·學而》第四章：「曾子曰：『吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？』」

(2) 存養，出自《孟子·盡心上》第一章：「存其心，養其性，所以事天也。」

本章完!