【原文】
近看孟子見人即道性善、稱堯舜，此是第一義。若於此看得透、信得及，直下便是聖賢，便無一毫人欲之私做得病痛。若信不及孟子，又說個第二節工夫，又只引成覸、顏淵、公明儀三段說話教人，如此發憤勇猛向前，日用之間，不得存留一毫人欲之私在這裡，此外更無別法。若於此有個奮迅興起處，方有田地可下工夫。不然，即是畫脂鏤冰，無真實得力處也。近日見得如此，自覺頗得力，與前日不同，故此奉報。
【譯文】
近來看到孟子見人就說性善、說話必舉堯舜，這是最重要的道理。如果對此能夠看得明白、理解到位，當下便是聖賢，便沒有一絲一毫人欲之私導致的病痛。如果不理解孟子，又只追求次要的道理，只引用成覸、顏淵、公明儀三段來教人，這樣就要發憤向前，平日裡不存留一絲一毫人欲在其中，此外別無他法。如果在此處能夠奮進興起，才有可以下功夫的地方。如若不然，就像是在油脂上畫畫、在冰上雕刻，沒有切實所得。最近明白這些，自然頗為得力，與以前不同，所以就告知你。
本章完!