【原文】
「萬象森然時,亦沖漠無朕,沖漠無朕即萬象森然。沖漠無朕者,『一』之父;萬象森然者,『精』之母。『一』中有『精』,『精』中有『一』。」
【譯文】
「森然萬象,就是沖漠無朕,沖漠無朕,亦為森然萬象。沖漠無朕,是『惟一』之父;萬象森然,是『惟精』之母。『惟一』中有『惟精』,『惟精』中有『惟一』。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
「萬象森然時,亦沖漠無朕,沖漠無朕即萬象森然。沖漠無朕者,『一』之父;萬象森然者,『精』之母。『一』中有『精』,『精』中有『一』。」
「森然萬象,就是沖漠無朕,沖漠無朕,亦為森然萬象。沖漠無朕,是『惟一』之父;萬象森然,是『惟精』之母。『惟一』中有『惟精』,『惟精』中有『惟一』。」
本章完!