【原文】
應之甚恨未得相見，其為學規模次第如何？近來呂、陸門人互相排斥，此由各徇所見之偏，而不能公天下之心以觀天下之理，甚覺不滿人意。應之蓋嘗學於兩家，未知其於此看得果如何，因話扣之，因書諭及為幸也。熹近日亦覺向來說話有大支離處，反身以求，正坐自己用功亦未切耳。因此減去文字功夫，覺得閒中氣像甚適。每勸學者且亦看《孟子》「道性善」「求放心」兩章，著實體察收拾為要；其餘文字，且大概諷誦涵養，未須大段著力考索也。
【譯文】
十分遺憾沒能和應之見面，他現在學習的情況和次序是怎樣的呢？近些日子呂祖謙、陸九淵的門人互相排斥，這是因為各自依循己見有所偏頗，不能以公正之心看待天下的道理，覺得不盡如人意。應之曾學習兩家的學問，不知道他會對這件事怎麼看，如果能夠就此事寫信問問他就好了。我最近覺得以前所說的話有很多漏洞，反身而求，發現自己用功還不夠真切。因此減去文字方面的功夫，覺得在閒暇中的境界甚為舒適。每次我都勸學者要看《孟子》「道性善」和「求放心」兩章，這是因為這兩章以體察、收斂本心為要領；其餘的文字大都是勸誡涵養方面的，不需要下功夫來考察求索。
本章完!