【原文】
先生曰:「諸公近見時少疑問,何也?人不用功,莫不自以為已知,為學只循而行之是矣。殊不知私慾日生,如地上塵,一日不掃便又有一層。著實用功,便見道無終窮,愈探愈深,必使精白無一毫不徹方可。」
【譯文】
先生說:「諸位近來見面很少有疑問,這是為什麼?人不下工夫,都滿以為已知怎樣做學問了,只要循著已知的方法去做就可以了。卻不知道私慾日漸滋長,像地上的灰塵,一天不打掃就會又多一層。真正踏實用功,就能發現聖道是永無止境的,越探究越深奧,必須做到精通明白,無一絲一毫不透徹的境界才行。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
先生曰:「諸公近見時少疑問,何也?人不用功,莫不自以為已知,為學只循而行之是矣。殊不知私慾日生,如地上塵,一日不掃便又有一層。著實用功,便見道無終窮,愈探愈深,必使精白無一毫不徹方可。」
先生說:「諸位近來見面很少有疑問,這是為什麼?人不下工夫,都滿以為已知怎樣做學問了,只要循著已知的方法去做就可以了。卻不知道私慾日漸滋長,像地上的灰塵,一天不打掃就會又多一層。真正踏實用功,就能發現聖道是永無止境的,越探究越深奧,必須做到精通明白,無一絲一毫不透徹的境界才行。」
本章完!