【原文】
「中和」二字，皆道之體用。舊聞李先生論此最詳，後來所見不同，遂不復致思。今乃知其為人深切，然恨己不能盡記其曲折矣。如云「人固有無所喜怒哀樂之時，然謂之未發，則不可言無主也」；又如先言「慎獨」，然後及「中和」，此亦嘗言之。但當時既不領略，後來又不深思，遂成蹉過，孤負此翁耳！
【譯文】
「中和」二字，都是道的本體與作用。曾聽聞李先生講解這兩個字講得最為詳備，後來自己的見解有所不同，就不再思考了。如今才知道李先生為人真切，可惜自己已經不能完全記得李先生所說的細節了。比如他說「人固然能夠有喜怒哀樂等感情不抒發的時候，然而稱其為未發，便不能說是沒有主宰的意思在裡頭」；又比如他先談「慎獨」，然後才說到「中和」，這也是先生曾說過的。只是當時不得要領，後來又不深思，蹉跎而過，辜負先生的教誨！
本章完!