【原文】
先生曰：「吾與諸公講『致知』『格物』，日日是此，講一二十年俱是如此。諸君聽吾言，實去用功，見吾講一番，自覺長進一番。否則只作一場話說，雖聽之亦何用？」
【譯文】
先生說：「我與諸位講『致知』『格物』，天天都這樣講，講了一二十年還是如此。諸位聽進了我的學說，用心去做，那麼每次再聽我講就會覺得自己又有了長進。否則只當隨意地一番閒聊，聽了有什麼用處？」
本章完!十二
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
先生曰：「吾與諸公講『致知』『格物』，日日是此，講一二十年俱是如此。諸君聽吾言，實去用功，見吾講一番，自覺長進一番。否則只作一場話說，雖聽之亦何用？」
先生說：「我與諸位講『致知』『格物』，天天都這樣講，講了一二十年還是如此。諸位聽進了我的學說，用心去做，那麼每次再聽我講就會覺得自己又有了長進。否則只當隨意地一番閒聊，聽了有什麼用處？」
本章完!