【原文】
或問：「晦庵先生(1)曰：『人之所以為學者，心與理而已。』(2)此語如何？」
曰：「心即性，性即理，下一『與』字，恐未免為二。此在學者善觀之。」
【譯文】
有人問：「朱熹先生說：『人之所以為學者，心與理而已。』這話說得對嗎？」
先生說：「心即是性，性即是理，說一個『與』字，恐怕將心理作為二物來對待了。這需要求學之人善於觀察發現。」
(1) 即朱熹，自號晦庵先生。
(2) 出自朱熹《大學或問下》，曰：「人之所以為學，心與理而已矣。心雖主乎一身，而其體之虛靈，足以管乎天下之理；理雖散在萬物，而其用之微妙，實不外乎一人之心。」
本章完!