【原文】
問：「『逝者如斯』(1)，是說自家心性活潑潑地否？」
先生曰：「然。須要時時用致良知的功夫，方才活潑潑地，方才與他川水一般。若須臾間斷，便與天地不相似。此是學問極至處，聖人也只如此。」
【譯文】
問先生：「『逝者如斯』，這句話是說自己心性本體活潑潑的嗎？」
先生說：「是這樣的。必須時刻用致良知的功夫，才能活潑，方能像川流不息的江水一般。如果有片刻的間斷，就與天地生機活潑不相似了。這是做學問的關鍵，聖人也只是這樣。」
(1) 出自《論語·子罕》第十六章：「子在川上曰：『逝者如斯夫！不捨晝夜。』」
本章完!