【原文】
近來自覺向時工夫止是講論文義，以為積集義理，久當自有得力處，卻於日用工夫全少檢點。諸朋友往往亦只如此做工夫，所以多不得力。今方深省而痛懲之，亦欲與諸同志勉焉。幸老兄遍以告之也。
【譯文】
最近自己覺得以前的功夫只是講論文義，以為這是在義理上慢慢積累，久而久之自然會有所得力，然而卻在日用功夫上不太加以檢點。諸位朋友往往也都是這樣做功夫，所以有許多不得力之處。如今我才深刻反省，痛定思痛，也希望諸位同道能夠勉力於此。希望你能夠通告天下同道就好了。
本章完!與吳茂實
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
近來自覺向時工夫止是講論文義，以為積集義理，久當自有得力處，卻於日用工夫全少檢點。諸朋友往往亦只如此做工夫，所以多不得力。今方深省而痛懲之，亦欲與諸同志勉焉。幸老兄遍以告之也。
最近自己覺得以前的功夫只是講論文義，以為這是在義理上慢慢積累，久而久之自然會有所得力，然而卻在日用功夫上不太加以檢點。諸位朋友往往也都是這樣做功夫，所以有許多不得力之處。如今我才深刻反省，痛定思痛，也希望諸位同道能夠勉力於此。希望你能夠通告天下同道就好了。
本章完!