【原文】
熹哀苦之餘，無他外誘。日用之間，痛自斂飭，乃知「敬」字之功親切要妙乃如此。而前日不知於此用力，徒以口耳浪費光陰，人慾橫流，天理幾滅。今而思之，怛然震悚，蓋不知所以措其躬也！
【譯文】
我除了悲哀痛苦之外，並沒有其他外在的人欲擾亂本心。平日裡痛苦自然收斂，這才知道「敬」字的功夫是如此親切神妙。然而以前不知道在此用功，只是在口耳的功夫上浪費時間，使得人慾橫流，天理幾近消亡。如今想來，感到十分驚恐，不知道以前到底在做什麼！
本章完!答林擇之
《傳習錄》——王陽明
《傳習錄》——王陽明
熹哀苦之餘，無他外誘。日用之間，痛自斂飭，乃知「敬」字之功親切要妙乃如此。而前日不知於此用力，徒以口耳浪費光陰，人慾橫流，天理幾滅。今而思之，怛然震悚，蓋不知所以措其躬也！
我除了悲哀痛苦之外，並沒有其他外在的人欲擾亂本心。平日裡痛苦自然收斂，這才知道「敬」字的功夫是如此親切神妙。然而以前不知道在此用功，只是在口耳的功夫上浪費時間，使得人慾橫流，天理幾近消亡。如今想來，感到十分驚恐，不知道以前到底在做什麼！
本章完!