十七

《傳習錄》——王陽明

【原文】

九川問：「此功夫卻於心上體驗明白，只解書不通。」

先生曰：「只要解心。心明白，書自然融會。若心上不通，只要書上文義通，卻自生意見。」

【譯文】

九川問：「致良知的功夫只能在心裡體驗明白，卻不能解釋書上文意。」

先生說：「只需要在心上理解體會。心裡明白了，書上的文句意思自然能融會貫通。如果心裡不明白，只是通曉了書上文意，還是會生出歧見的。」

本章完!