【原文】
充之近讀何書?恐更當於日用之間為人之本者,深加省察,而去其有害於此者為佳。不然,誦說雖精,而不踐其實,君子蓋深恥之。此固充之平日所講聞也。
【譯文】
充之你近來讀什麼書?恐怕還是更應當在平日生活中體悟仁的本質,深加反省,去除那些有害的東西為好。如若不然,即便能夠將文字講誦得十分精到,卻不去實踐,君子大概也會深以為恥。這本就是你平時所聽所講的學問。
本章完!
《傳習錄》——王陽明
充之近讀何書?恐更當於日用之間為人之本者,深加省察,而去其有害於此者為佳。不然,誦說雖精,而不踐其實,君子蓋深恥之。此固充之平日所講聞也。
充之你近來讀什麼書?恐怕還是更應當在平日生活中體悟仁的本質,深加反省,去除那些有害的東西為好。如若不然,即便能夠將文字講誦得十分精到,卻不去實踐,君子大概也會深以為恥。這本就是你平時所聽所講的學問。
本章完!