【原文】
問:「先儒謂鳶飛魚躍,與『必有事焉』同一活潑潑地。」
先生曰:「亦是。天地間活潑潑地,無非此理,便是吾良知的流行不息,『致良知』便是『必有事』的功夫。此理非惟不可離,實亦不得而離也。無往而非道,無往而非工夫。」
【譯文】
學生問:「為何先儒認為『鳶飛魚躍』和『必有事焉』,同樣是充滿生機的?」
先生說:「也對。天地充滿生機,無非就是我們說的理,就是我們的良知流行不息,『致良知』就是針對『必有事』去下工夫。這個理非但不可離,實際也是時刻離不開的。沒有什麼不是道,也沒有什麼不是功夫。」
本章完!