二十二 《傳習錄》——王陽明 【原文】 因論(1)先生之門,某人在涵養上用功,某人在識見上用功。 先生曰:「專涵養者,日見其不足;專識見者,日見其有餘。日不足者,日有餘矣;日有餘者,日不足矣。」 【譯文】 議論先生的諸位弟子時,談到某人是在修養身心上用功,某人在知識見聞上用功。 先生說:「專在修養上用功,每天能發現自己的不足;專在知識見聞上用功,每天都會覺得自己懂得越來越多。每天發現不足的人,德行將會一天天提高;每天感到自己知識越來越多的人,其德行上的不足會一天天多起來。」 (1) 因論,順便討論。 本章完!