【原文】
一友問:「讀書不記得,如何?」
先生曰:「只要曉得,如何要記得?要曉得已是落第二義了,只要明得自家本體。若徒要記得,便不曉得;若徒要曉得,便明不得自家的本體。」
【譯文】
一位朋友問先生:「讀書記不住,該怎麼辦呢?」
先生說:「只需要你讀明白道理,為什麼非要記住?讀明白書其實已經是次一等的要求了,最根本的是使自己的心本體光明。若僅求記住,就是沒讀明白書;如果只求讀明白書,就不能本體光明。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
一友問:「讀書不記得,如何?」
先生曰:「只要曉得,如何要記得?要曉得已是落第二義了,只要明得自家本體。若徒要記得,便不曉得;若徒要曉得,便明不得自家的本體。」
一位朋友問先生:「讀書記不住,該怎麼辦呢?」
先生說:「只需要你讀明白道理,為什麼非要記住?讀明白書其實已經是次一等的要求了,最根本的是使自己的心本體光明。若僅求記住,就是沒讀明白書;如果只求讀明白書,就不能本體光明。」
本章完!