十八

《傳習錄》——王陽明

【原文】

一友自歎：「私意萌時，分明自心知得，只是不能使他即去。」

先生曰：「你萌時，這一知處便是你的命根，當下即去消磨，便是立命功夫。」

【譯文】

一位朋友歎息說：「私慾萌動時，心裡分明覺察到了，只是沒法使私慾立刻去除。」

先生說：「你萌生私慾時，這一知就是你學業的命脈所在，立刻用功去消除，這是立命的真功夫。」

本章完!