【原文】
唐詡(1)問:「立志是常存個善念,要為善去惡否?」
曰:「善念存時,即是天理。此念即善,更思何善?此念非惡,更去何惡?此念如樹之根芽,立志者長立此善念而已。『從心所欲不逾矩』(2),只是志到熟處。」
【譯文】
唐詡問:「立志就是心中常存一個善念,就是要行善去惡嗎?」
先生說:「善念存在心中,就是天理。這個意念就是善,還去想別的什麼善呢?這個意念不是惡,還要除去什麼惡呢?這個意念就像樹的根芽,立志的人永遠確立這個善念。『從心所欲不逾矩』,這就是志向達到成熟的程度了。」
(1) 唐詡,江西新淦(今新干)人,其餘不詳。
(2) 出自《論語·為政》第四章:「七十而從心所欲不逾矩。」
本章完!