菁華茗書閣

【原文】

問：「『格物』於動處用功否？」

先生曰：「『格物』無間動、靜，靜亦物也。孟子謂『必有事焉』⁽¹⁾，是動、靜皆有事。」

【譯文】

陸澄問：「『格物』是在動的方面下工夫吧？」

先生說：「格物不分動與靜，靜也是事物。孟子說『必有事焉』，就是不論動靜均用功。」

(1) 出自《孟子·公孫丑上》第二章：「必有事焉而勿正，心勿忘，勿助長也。」

本章完!