五十四 《傳習錄》——王陽明 【原文】 「今人於吃飯時,雖然一事在前,其心常役役(1)不寧,只緣此心忙慣了,所以收攝(2)不住。」 【譯文】 「現在人在吃飯時,即使無事,他的心經常忙亂而不安定,這是因為心忙碌亂了,所以才收攝不住。」 (1) 役役,勞碌。 (2) 收攝,收斂管轄。 本章完!