【原文】
先生曰：「『惟天下之聖為能聰明睿知』(1)，舊看何等玄妙，今看來原是人人自有的。耳原是聰，目原是明，心思原是睿知，聖人只是一能之爾，能處正是良知。眾人不能，只是個不致知。何等明白簡易！」
【譯文】
先生說：「『惟天下之聖為能聰明睿知』這句話，以前看時覺得是何等玄妙，如今看來，現在才曉得原來聰明睿智是人人所固有的。耳原本就聰，目原本就明，心原本就睿智，聖人只是能夠一一做到罷了，就是能致良知。普通人不能做到這點，只是因為不能致良知。這是多麼簡單明顯的道理啊！」
(1) 出自《中庸》第三十一章：「惟天下至聖，為能聰明睿知、足以有臨也；寬裕溫柔，足以有容也；發強剛毅，足以有執也；齊莊中正，足以有敬也；文理密察，足以有別也。」
本章完!