【原文】
先生曰:「無知無不知,本體原是如此。譬如日未嘗有心照物,而自無物不照。無照無不照,原是日的本體。良知本無知,今卻要有知,本無不知,今卻疑有不知,只是信不及耳。」
【譯文】
先生說:「無知無不知,本體就是如此。這好比太陽,它未嘗刻意要去照射宇宙間萬物,但又無物不照射。因此,無照無不照,原就是太陽的本體。良知本來是無知的,如今卻要它有知,良知本來是無不知的,如今卻懷疑它有不知,這些都是因為沒有完全相信良知罷了。」
本章完!
《傳習錄》——王陽明
先生曰:「無知無不知,本體原是如此。譬如日未嘗有心照物,而自無物不照。無照無不照,原是日的本體。良知本無知,今卻要有知,本無不知,今卻疑有不知,只是信不及耳。」
先生說:「無知無不知,本體就是如此。這好比太陽,它未嘗刻意要去照射宇宙間萬物,但又無物不照射。因此,無照無不照,原就是太陽的本體。良知本來是無知的,如今卻要它有知,良知本來是無不知的,如今卻懷疑它有不知,這些都是因為沒有完全相信良知罷了。」
本章完!