第三卷 以下門人黃勉叔(1)錄
【原文】
黃勉叔問：「心無惡念時，此心空空蕩蕩的，不知亦須存個善念否？」
先生曰：「既去惡念，便是善念，便復心之本體矣。譬如日光被雲來遮蔽，雲去，光已復矣。若惡念既去，又要存個善念，即是日光之中添燃一燈。」
【譯文】
黃勉叔問：「心無惡念時，心就是空蕩蕩的，不知是否還需要存養一個善念？」
先生說：「既然已經除掉了惡念，就是善念，此時心已經恢復了本體。這就像陽光被烏雲所遮蔽，當烏雲散後，陽光又會重現。如果惡念已經去除乾淨，而又刻意去存養一個善念，這豈不是在陽光下再點一盞燈。」
(1) 黃勉叔，指黃脩易，其餘不詳。
本章完!